Übersetzen Französisch Arabisch العمل على الإصلاحات

relevante Treffer

• débaucher (v.) , {verwaltung.}
  حَرَّضَهُ عَلَى تَرْكِ الْعَمَلِ {إدارة}
  mehr ...
• à-propos (n.) , {lit.}
  عَمَلٌ تَمْثِيلِيٌّ يَقُومُ على المَسْرَح {أدب}
  mehr ...
• la systématique (n.) , f
  سير العمل على وتيرة واحدة
  mehr ...
• la routine (n.) , f
  سير العمل على وتيرة واحدة
  mehr ...
• spécialiser (v.) , {Bildung}
  جَعَلَ شَخْصًا قَادِرًا عَلَى عَمَل أَوْ مِهْنَة مُعَيَّنَة {تعليم}
  mehr ...
• comédie (n.) , {arts}
  عَمَل مَسْرَحِيّ مُضْحِك يَتَغَلَّبُ فِيهِ الْجَدّ عَلَى الْهَزْل
  mehr ...
• vaudeville (n.) , {arts}
  عَمَل مَسْرَحِيّ مُضْحِك يَتَغَلَّبُ فِيهِ الْجَدّ عَلَى الْهَزْل
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• besogne (n.)
  عَمَل
  mehr ...
• employeur (n.) , m, f
  رب العمل {employeuse}
  mehr ...
• fonctionner (v.)
  عمل
  mehr ...
• place (n.)
  عَمَل
  mehr ...
• manipuler (v.)
  عمل باليد
  mehr ...
• la action (n.) , f
  عمل
  mehr ...
• fonction (n.)
  عَمَل
  mehr ...
• marcher (v.)
  عَمِلَ
  mehr ...
• charge (n.)
  عَمَل
  mehr ...
• el fonctionnement (n.) , m
  عمل
  mehr ...
• la activité (n.) , f
  عمل
  mehr ...
• el exploit (n.) , m
  عمل فذ
  mehr ...
• office (n.)
  عَمَل
  mehr ...
• travailliste (n.) , mf
  عمل
  mehr ...
• el travail (n.) , m
  عمل
  mehr ...
• oeuvrer (v.)
  عَمِلَ
  mehr ...
• occupation (n.)
  عَمَل
  mehr ...
• la affaire (n.) , f
  عمل
  mehr ...

Textbeispiele

• • Assurer l'assainissement du milieu et un meilleur environnement;
  • العمل على إصلاح البيئة وتحسينها؛
• Ouais, vous avez raison. Je dois travailler là-dessus.
  أنتِ مُحقّة عليّ العمل على إصلاح هذا
• Mon équipage tente de les réparer.
  كلّفتُ طاقمي بالعمل على إصلاحها على مدار الساعة
• La promotion de la réforme économique et la modernisation ne doivent toutefois pas être des excuses pour ne pas respecter les droits culturels des populations.
  ودعا في ختام كلمته إلى احترام الحقوق الثقافية للسكان عند العمل على إصلاح الاقتصاد وتحديثه.
• Nous devons continuer de plancher sur la réforme des principaux organes dans l'intérêt de la transparence et de l'efficacité.
  وعلينا أن نواصل العمل على إصلاحات الهيئات الرئيسية، وذلك لصالح الشفافية والفعالية.
• Des progrès considérables ont été faits dans le domaine de la réforme de l'administration locale pendant la période considérée.
  وأحرز تقدم كبير في العمل على إصلاح الحكم المحلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• Vers les cultures ? Ce serait une organisation? Difficile à dire.
  سيّدي، أيّاً كانت المُشكلة، يُمكننا العمل .على إصلاحها. إرمِ المُسدّس فحسب
• On trouve un nombre croissant d'exemples pratiques de réforme institutionnelle à l'appui de l'égalité des sexes.
  هناك أعداد متزايدة من الأمثلة العملية على الإصلاح المؤسسي الداعم للمساواة بين الجنسين.
• D'accord, je suppose avoir quelques problèmes à avoir à mettre au point avec vous.
  حسنٌ، يبدو أنّ هنالك بعض الأخطاء .عليّ العمل على إصلاحها معكِ
• Monsieur, quelque soit le problème, nous pouvons le trouver. Juste posez votre arme.
  سيّدي، أيّاً كانت المُشكلة، يُمكننا العمل .على إصلاحها. إرمِ المُسدّس فحسب